思秋期未满

好久没有来这里了……咳咳！好多土啊……

速度……还是不够爽快……

 

看了小萌的sp……竟然写了那么多……

而且还有男人了……

 

大嘴巴子招呼……

 

右手手腕好痛……鼠标也是凶器啊……

 

讲个故事给你听。

他是一个男孩子，而她，是一个女孩子。
滑板上飞驰的他撞乱了她怀抱中刚借来的书。
他笑起来露出漂亮洁白的牙齿。
而她轻易就红了眼圈什么都没说。
接下来的事情我不说你也能猜到许多。

他在玩朋克，而她，正上芭蕾课。
他色彩夸张的头发涂满发胶根根怒立，黑色窄身皮裤上挂着夸张的骷髅头和闪亮的金属片。
她半长的头发在脑后挽成一个髻露出脖子的曲线，穿粉色的连裤袜和薄皮革的芭蕾软鞋。
如果她愿意，可以去地下酒吧听到他的歌声。
恰好他空闲，在舞蹈教室就能看到她的身影。

他喜欢她。他在人潮汹涌的街头大声的唱歌，歌词只有一句话，喜欢你喜欢你。
而她，从来没有对他讲出那个小小的秘密，内容只有一句话，我也喜欢你。

朋友们讨厌他。
嘲笑他夸张的服饰和怪异的打扮，当着她的面喊他低劣的外号。
她垂下长长的睫毛掩饰眼中的不安神色。
他若无其事的吹口哨唱歌。

她能跳出漂亮的Pas De Chat。
而他最拿手的是Halfcab。
她想成为一名芭蕾舞演员。
而他，只不过是滑板少年。

她说，谢谢再见再联络。
她说，我想我们不适合。

他想，早就知她是天使注定会飞回天国。
他想，清楚这一点为什么还是感到难过？

五年后的现在，她一个人在家里。
她的孩子昨天刚学会了叫妈咪。

她打开电视机，你猜她看到了谁？
滑板少年劲歌热舞就在那支MTV。
她打电话给所有的朋友，拨号码的手微微颤抖。
他们说他们早就知道，甚至已经买好他的演唱会入场票。
她站在人群的最后面。
光芒四射的舞台让她恍惚的像回到五年前。

她说，谢谢再见再联络。
她说，我想我们不适合。

他现在弹着吉他，所有人喊他super star。
她飞回了天国，最终坠落在平淡生活。


她想那时只不过是普通朋友，所以才会轻易的讲分手。
她想她只看到了他的眼睛，没有看透他的心灵。
她想她根本不知道他会成为一个超级明星。

她想她错过了他。
她是一个傻瓜。

这就是故事的结局。

他只不过是一个男孩子。
而我，只不过是一个女孩子。

我说，谢谢再见再联络。
我说，我想我们不适合。

我们曾撼动彼此的生活。
而你，命中注定不属于我。

演唱会后我在街上慢慢走着。
嘴里开始哼起你给一个女孩写的歌。


×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

不得不说的话：
那天晚上听到这首歌，Avril Lavigne 的Skater Boy ，第二天上午来查查歌词，看完第一遍歌词感动的要死，想这真是一个好的故事材料，然后去吃午饭，吃完以后回来好好读歌词，才发现第一遍自己翻译的意思和人家真的意思满拧！！！
心情361度反转……超郁闷……
按照第一遍的错误理解写的故事……由于知道是错误的，所以感情不如吃饭前充沛了……凑和吧……

 

 

 

附赠原版歌词：

 

Skater Boy 
 歌手：Avril Lavigne     专辑：Let Go 
Avril Lavigne - Skater Boy

He was a boy
She was a girl
Can I make it any more obvious
He was a punk
She did ballet
What more can I say
He wanted her
She'd never tell secretly she wanted him as well
But all of her friends
Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth
5 years from now
She sits at home
Feeding the baby she's all alone
She turns on tv
Guess who she sees
Skater boy rockin up MTV
She calls up her friends
They already know
And they've all got
Tickets to see his show
She tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Did your pretty face see what he's worth?

Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see,
See the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside
He's just a boy
And Im just a girl
Can I make it any more obvious
We are in love
Haven't you heard
How we rock each other's world
I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know
 

 

 

感觉就像那句话--如果生活欺骗了你，你别什么什么，也别什么什么……

 

想起菲比也有一首关于动物的歌，在图书馆唱给孩子们听：

PHOEBE:

Today we're gonna start with some songs about barnyard animals.
[singing] Oh, the cow in the meadow goes moo,
Oh, the cow in the meadow goes moo.
Then the farmer hits him on the head and grinds him up,
And that's how we get hamburgers.
Nooowww, chickens!

虽然家长们提出了抗议，但孩子还是很喜欢她，称她为：讲真话的阿姨。

 

so,大人们，你们别再骗我们了！！！！！